Egy h�deg novemberi �jszak�n �jjel egy k�r�l j�rhatott, a kifut�p�lya �res volt. �pp ekkor sz�llt le egy priv�t rep�lõg�p, majd egy megbesz�lt helyre a kerit�s mell� ir�ny�tott�k be. K�t b�relt, feh�r lepedõvel els�t�t�tett �vegû mikrobusz a g�p t�rzs�hez ment, ahol m�r a l�pcsõt engedt�k le. Az elsõ mikrobuszt Steve Tarling vezette �s csak egy dolog j�rt a fej�ben - hogy Michael Jacksont amilyen gyorsan �s titokban csak lehet lehozz�k a g�prõl. A v�m �s emigr�ci�s tisztek felmentek a g�pre, hogy ellenõrizz�k az �ratokat �s Steve is ut�nuk ment. Arra a sokkra ami õt ott fogadta semmi sem k�sz�thette fel elõre. �gy mes�lt r�la: "egyed�l �lt, �s �gy tûnt, hogy alszik. Piros pokr�c volt a l�ba k�r� csavarva, fekete s�l pedig a szeme k�r�. Fekete inget viselt, vastag piros gall�rral, fekete kardig�nt �s �vet. A haja �ssze volt fogva �s nagyon �polatlannak tûnt. Elizabeth Taylor �s f�rje Larry Fortensky, valamint Jackson szem�lyes orvosa David Forecast pr�b�lt�k fel�breszteni. Taylor megsimogatta, hogy fel�bredjen �s ezt mondta: "Michael, le kell most sz�llnod" Teljesen ki volt mer�lve, nagyon be volt gy�gyszerezve, olyan volt, mint egy elveszett l�lek. Amikor leesett a kalapja l�thattam az arc�t. Nagyon ki volt sminkelve. Azon voltam, hogy azonnal levigyem õt a g�prõl, mivel min�l tov�bb maradtunk ann�l sebezhetõbbek voltunk. Hatalmas zûrzavar volt a g�pen, biztons�gi emberek �s a sz�razf�ldi l�gi szem�lyzet pakolt�k ki a csomagokat. Liz Taylorral volt k�t kuty�ja, akiket mag�val akart vinni, de ez lehetetlen volt a karant�n elõ�r�sok miatt. Megk�rt, hogy csemp�sszem be õket valahogy, de mondtam, hogy sz� sincs r�la, �gy megk�rte Larry-t, hogy maradjon vel�k a g�pen. M�rges volt, hogy megmondt�k neki, hogy mit csin�ljon, mik�zben mindenki Michaellel foglalkozott.
Az eredeti tervben az volt, hogy Liz Taylor �s a f�rje a g�pen maradnak �s Sv�jcba utaznak, hogy amit a m�dia megszimatolt, miszerint Jackson Angli�ban van eloszlass�k. De Taylor ragaszkodott ahhoz, hogy Michaellel maradjon am�g a k�rh�zba nem �r. Amikor Michael megpr�b�lt fel�llni a l�ba �sszecsuklott �s meg kellett, hogy tartsam. Annyira gyenge volt, hogy nem b�rta mag�t megtartani. Szomor� l�tv�ny volt. �gy vittem, mintha egy fat�rzset vinn�k, a v�llamra bor�lt. K�nos volt �gy lemenni a kifut�ra a keskeny l�pcsõn, �s mindig a k�vetkezõ j�rt az fejemben: "J�zusom, ha elzuhanok a k�rh�zban egy baleset �s nem a gy�gyszer probl�m�i miatt fog kik�tni".

Amint Steve befektette Jacksont az elsõ buszba, egy m�sik testõr bevetette a csalit, ugyanis a m�sodik buszban elrejtve egy hasonm�s volt, ugyan abban az �lt�z�kben, mint amit Jackson viselt. Felcsemp�szt�k a rep�lõre �s le�lt abba a sz�kbe amiben Michael �lt �s �gy tetetet, mintha aludna. A csel mûk�d�tt, �s ami az �tlev�l vizsg�latot illeti, Jackson sosem hagyta el a rep�lõt. A hasonm�s Fortensky-vel egy�tt Liz Taylorra v�rt, hogy tov�brep�lhessenek Sv�jcba, ezzel azt a hitet keltve, hogy a luton-i rep�lõt�rre csak �zemanyag ut�nt�lt�s miatt sz�lltak le.

Az orvosspecialista Beauchamp Colcough, aki Beechy n�ven ismert, az elsõ buszban v�rt. K�rd�seket tett fel Michaelnek, hogy tudja-e, hogy mi�rt van most itt �s, hogy tiszt�ban van-e vele, hogy probl�m�i vannak. Beechy elmes�lte, hogy mi fog lezajlani a kezel�s alatt.
Steve mes�li: "Beechy lesz�gezte azokat a szab�lyokat amiket be kell Michaelnek tartania; elmondta, hogy mag�nak kell majd �gyaznia, mosnia, alapj�ban v�ve mindent. Michael motyogva v�laszolgatott, �s ragaszkodott ahhoz, hogy haszn�lhassa telefont. Beechy mondta, hogy ez nem megengedett, õ csak fogadhatja �s nem kezdem�nyezheti a h�v�sokat. Hirtelen Michael a k�vetkezõket mondta nagyon nyugodtan �s �sszef�ggõen: "Ha nem haszn�lhatom a telefont, az eg�sz ter�pi�t lemondom"
Ez mindenkit r�d�bbentett arra, hogy m�gsem volt annyira "õr�lt". Beechy v�g�l kompromisszumot k�t�tt vele �s 2 h�v�st enged�lyezett."

Taylor a buszban volt �s m�rges lett, amikor r�j�tt, hogy Steve megv�ltoztatta a tervet. D�lut�n a Marylebone-ban l�võ Charter Nightingale k�rh�zn�l felm�rte a terepet �s fotosokkal volt k�r�lv�ve. �gy gondolta, hogy t�l kock�zatos lenne odamenni, ez�rt megbesz�lte, hogy Michael Elton John menedzser�nek, John Reid-nek a 2 milli� fontot �rõ hertfordshie-i otthon�ba sz�lhasson meg.

Steve: "Taylor nem �r�lt ennek. Azt mondta, hogy ez baroms�g �s k�rte a megb�z�levelemet.
Amikor meg�rkezt�nk a h�zhoz leh�ztam az ablakot, mik�zben egy biztons�gi õr kinyitotta az ajt�t. Michael szinte kiesett a buszb�l. Alig volt benne �let. Szerencs�re, m�g mielõtt a f�ldre esett volna elkaptuk �s bevitt�k a h�zba. Nagyon rossz sz�nben volt, �s rendk�v�l hajl�kony volt. Lefektett�k egy d�v�nyra �s p�rn�kkal raktuk k�rbe, majd r�adtuk a kalapj�t. A kez�t �sszekulcsolva a mellkas�ra helyeztem. Ha valaki bej�tt volna, biztosan azt hitte volna, hogy meghalt. Az arca falfeh�r volt, teljesen mozdulatlanul fek�dt, �gy tûnt, mint aki alig l�legzik, bizarr l�tv�ny volt. Mielõtt Jackson g�pe lesz�llt Beechy nagyon f�lt att�l, hogy nem siker�l Michaelt meggy�gy�tania, volt olyan pillanat, hogy reszketett a f�lelemtõl.
1 �ra eltelte ut�n Liz ragaszkodott ahhoz, hogy Michaelt k�rh�zba vigy�k. �gy �rezte, hogy jobban reag�lna egy k�rh�zi k�rnyezetben a kezel�sre, �s a doktorok beleegyeztek. Taylor visszament a rep�lõre, hogy tov�bbrep�lhessen Sv�jcba, a sajt�t f�lrevezetve. Eur�pai �s amerikai sajt� arr�l cikkezett, hogy Michaelt a francia Alpokban kezelik."

Steve-nek k�nnyû volt Michaelt bevinni a k�rh�zba. Hajnali 5 k�r�l �rkeztek meg, �s a n�h�ny fotos a kocsij�ban aludt �ppen. A h�ts� bej�raton kereszt�l vitte be Michaelt, �s egybõl felmentek a legfelsõ emeletre ami k�l�n a sz�mukra volt fenttartva. De Michael bez�rta mag�t a szob�j�ba �s nem j�tt ki.

Steve: "Bekapcsolta a r�di�t...az eg�sz �p�let �resnek �s bar�ts�gtalannak tûnt. Tudtam, hogy nem fog egyhamar megbar�tkozni vele �s igazam lett. Liz Taylor egyik testõr�t b�ztam meg a fel�gyelettel, mik�zben az egyik emberemmel a f�ldszintet f�s�lt�k �t. �ppen lefele ment�nk, amikor a recepci�s h�vott: "Siessen, Michael Jackson sz�kni pr�b�l!" A testõr �ppen egy �gyon fek�dt, amit Michael kihaszn�lva felkelt �s bepattant a liftbe. Az 1-est nyomta meg, gondolva, hogy az lesz lesz a f�ldszint, de Angli�ban elt�r a sz�moz�s az amerikait�l. Michael csak m�szk�lt, �s a t�bbi betegtõl k�rdezte: "Hogy jutok ki innen?"
Nagyon sajn�ltam õt, teljesen elhat�rozta, hogy kimegy az �p�letbõl �s egyed�l a h�degben s�t�l majd London utc�in. A f�l vil�g õt kereste, �s majdnem maga s�t�lt ki a m�dia t�rt karjaiba. El tudj�k k�pzelni, hogy mi t�rt�nt volna?
Megk�rtem az emberemet, hogy õr�zze a h�ts� kij�ratot am�g az elsõ emeletre siettem. Michael egyre zavarodottabb volt �s az �kl�t pedig a falnak �t�gette. A magas hangj�n a k�vetkezõket mondta: "Ki szeretn�k innen jutni. Nem tetszik nekem itt" Egy nõv�rrel bekis�rt�k a liftbe. Ahogy megtartottam kezdett megnyugodni. A k�vetkezõ reggelen beleegyezett, hogy tal�lkozzon n�h�ny volt drogf�ggõvel. Az elsõ foglalkoz�s 3 �r�s volt, fõleg a k�vetendõ szab�lyokat ismertett�k. Rossz �rz�s volt amikor �tkutatt�k a szem�lyes holmij�t. Volt egy r�gi s�rga t�sk�ja benne egy diktafonnal �s napl�val. A nõv�r ki�r�tette a t�sk�t, �s 13 �veg gy�gyszert tal�lt, amit elkoboztak.

Beechy mindenkit megk�rt, hogy mutatkozzon be. Michael nagyon kedves volt velem, mert tudta, hogy nem lenne k�teless�gem ott lenni vele. R�mmosolygott, mikor �n besz�ltem, ami egy kedves gesztus volt tõle. Majd amikor õ k�vetkezett, nem akart besz�lni, de Beechy mondta, hogy ez k�telezõ. V�g�l halkan a k�vetkezõket mondta: "Sziasztok, Michael vagyok �s k�b�t�szer f�ggõ."

Idõk�zben kisziv�rgott, hogy Michael a klinik�n tart�zkodik ez�rt �gy d�nt�tt�nk, hogy John Reid h�z�ban folytatjuk a ter�pi�t.
Az eg�sz szem�lyzet ment vele, akiket a nap folyam�n Michael betegeknek �lt�ztetett be, �s a fõbej�raton s�t�ltak ki, n�h�nyan taxiba sz�lltak. A t�bbieket egy krikett p�ly�n�l vett�k f�l kocsival ami 1 m�rf�ldre volt.
Michael k�r�lbel�l �jf�lkor hagyta el az �p�letet. Steve buggyos meleg�tõbe, hossz� kab�tba �lt�ztette, valamint kalapot �s s�lat is adott r�. Michael egyed�l ment �t egy alulj�r�n a szomsz�dos �p�letben, majd az alagsorban v�rt arra, hogy walkie talkie-n sz�ljanak neki, hogy mehet.
Michael fantasztikus volt, megv�rta, hogy jelezzek, majd kis�t�lt egyed�l az utc�ra, be�lt a kocsiba �s elhajtottunk. Nagyon tetszett neki az �lruha, a cipõj�t viszont nem v�ltotta �t. M�k�s volt, mert nekiaj�nd�kozt�k a k�rh�zi cipõt. L�b�jjhegyen j�tt ki. Ha valaki megl�tta volna, egybõl kital�lta volna, hogy ki õ, de szerencs�re minden m�sodpercek alatt zajlott le, senki sem l�tta.

A h�zban, �jszak�nk�nt gyakran lej�tt k�z�nk Michael besz�lgetni. Az elsõ napokban nagyon nehezen aludt el, annyira hozz� volt szokva ahhoz, hogy gy�gyszereket szed...ak�r hajnali 4-kor is hallhattad õt �nekelni. Egy hordozhat� diktafonja volt, amire b�rmikor felvehette a dalait. �lland�an dalokat �rt, �s ezek a dalok lass�ak �s szomor�ak voltak...feltehetõleg a lelki�llapot�t t�kr�zt�k.
�r�kat l�gott a telefonon...egy luxus amitõl nem b�rt megv�lni. Volt, hogy k�t �r�n �t telefon�lt szerte a vil�gba. Gyakran j�tt le hozz�m �s koll�g�mhoz Andy-hez, aki szint�n agg�dott, hogy keveset alszunk.
Egyszer lej�tt te��rt, �s �gy vett�k ki, hogy azt v�rn� el, hogy mi k�sz�ts�k el neki, de mondtuk: "eln�z�st Michael, magadnak kell megcsin�lnod, ez mind r�sze a ter�pi�nak."
Ez volt az igazs�g, Beechy mindenkit arra utas�tott, hogy gondoskodjon mag�r�l, �s a szt�rral val� b�n�sm�dr�l le kell mondani.
Furcsa volt l�tni olyasvalakit, mint Michael, ahogy te�t csin�l mag�nak. Nagy feladatnak bizony�lt ez neki...l�tsz�dott, hogy ehhez nem volt hozz�szokva. A tea amit k�sz�tett el�gg� gusztustalanul, gyeng�nek, levessz�nûnek n�zett ki, 5-6 kan�l cukrot rakott bele. Hat- h�t kekszet is beletunkolt. Nem igaz�n zavarta, hogy mag�nak kellett megcsin�ni a te�t, eg�szen j�l volt akkort�jt, �s fantasztikus a humora. Beechy-t "Õr�lt Professzornak" h�vta.
Mindannyian megpr�b�ltunk Moonwalkozni, de egyik�nknek sem siker�lt, Michael mosolyogva azt mondta, hogy nem volt rossz, majd hozz�tette "ok� sr�cok, megyek aludni" Ezut�n megfordult, �s egy fantasztikus moonwalkoz�s k�zepette (�gy, hogy k�zben a kez�ben l�võ te�t iszogatta) elhagyta a konyh�t. Fantasztikus volt, l�tszott rajta, hogy teljes erõbedob�ssal csin�lta ezt a mutatv�nyt nek�nk."

Michael �tkez�si szok�sai meglept�k Steve-et. A nagy konyh�ban evett Beechy-vel �s a t�bbi volt k�b�t�szerf�ggõvel. Mindenki azt hiszi, hogy veget�ri�nus, de szereti a csirk�t. �ltal�ban nagyon keveset evett, ink�bb csak csipegetett.
A ter�pia r�szek�nt Beechy arra k�rte, hogy ne hordjon sminket, amit kezdetben elutas�tott azzal az indokkal, hogy õ �gy k�nyelmesebben �rzi mag�t, majd egyre kevesebbet rakott mag�ra.
Steve: "Michael smink n�lk�l, sokkal jobban n�z ki. Emberibb �s term�szetesebb. Kor�bban hossz� mûszempill�kat hordott �s feh�r p�dert kent az arc�ra. Fokozatosan felold�dott, �s �gy �rezte, hogy nem kell sminkkel takargatnia mag�t elõtt�nk. A kalapj�t sem hordta m�r �lland�an, holott eleinte csak az alv�s idej�re vette le. Majd a sz�k karf�j�ra helyezte �s csak akkor vette fel, mikor lej�tt k�z�nk, k�sõbb m�r szinte mindig otthagyta.

Michael fokozatosan a t�bbiekkel egy�tt r�sztvett a "h�zimunk�ban", maga porsz�v�zta a szob�j�t �s csin�lta az �gy�t. Amikor nem volt ter�pi�s kezel�sen sz�vesen n�zett filmeket a h�z melletti kis moziban, amit Reid alak�tott �t j�tsz�,- �s tornateremm�. K�l�n�sen szerette a "Mi t�rt�nt Baby Jean-nel" c�mû filmet, amit h�romszor is megn�zett, valamint a Beleval� papap�tl�t John Candy-vel.(�s Macaulay Culkinnal). Legink�bb a kedvenc film�t, az Elf�jta a sz�l-t szerette volna megn�zni. El is k�ldtek, hogy megszerezzem, m�rf�ldeket kocsik�ztam, de nem j�rtam sikerrel. Amire siker�lt r�lelnem, az a film forgat�sa volt. Azt hittem, hogy ideges lesz az�rt mert nem j�rtam sikerrel, de t�vedtem. A k�vetkezõket mondta: "k�sz�n�m, j� lesz ez". Nagyon udvarias volt ebbõl a szempontb�l. N�zett TV-t is, de a hozz�f�r�s korl�tozva volt, ez�rt nem l�thatta a h�reket."

Steve j�t nevezett azon, amikor a h�rekben azt k�z�lt�k, hogy Michaelt a londoni Charter Nightingale k�rh�zban kezelik.

Steve: "Egyszer a k�lsõ �p�letben Michael let�rdelt �s zongor�zni kezdett, majd �nekelni is. Egy szerelmes dal volt, nagyon j�l hangzott �s ott �rta elõttem. Fantasztikus volt l�tni, hogy csak kb. 6 percbe telt neki, hogy ezt a gy�ny�rû dalt meg�rja. Amikor fel�llt megk�rdeztem tõle, hogy most �rta-e a dalt �s a k�vetkezõt v�laszolta: "igen, de m�r el is felejtettem" Azt�n belekezdett valami m�sba. Teljesen mindegy, hogy milyen probl�m�i vannak, ez az ember egy abszol�t zseni!

N�h�ny nap leforg�sa alatt egy elveszett l�lekbõl egy vid�m emberr� v�ltozott, aki ism�t besz�lgetett m�sokkal. Kezdetben nagyon visszah�z�dott volt, ideges �s alig sz�lt egy sz�t. A saj�t vil�g�ban �lt, de fokozatosan ahogy egyre kevesebb gy�gyszert szedett l�tsz�dott rajta a v�ltoz�s. Laz�bb lett �s mindenkivel oldottabban viselkedett. Sokkal t�bbet nevetett �s mindenkivel t�rsalgott. A kezel�s elõtt t�ls�gosan zavarodott volt ahhoz, hogy elbesz�lgess vele, de k�sõbb ez nem okozott gondot.
Michael nagyon intelligens �s okos ember. Nagyon �rdekelte õt a kir�lyi csal�dunk t�rt�nete, sokat k�rdezett r�luk �s elmondta, hogy mennyire szereti Lady Diana-t. Sokat olvashattunk m�r r�la, p�ld�ul azt is, hogy nem n�z az emberek szem�be, mik�zben besz�lnek, de ez att�l kezdve, hogy a kezel�s megkezdõd�tt nem volt igaz r�.
Hihetetlen�l felt�nõ, sz�les szeme van amibõl sug�rzik az �rtatlans�g �s sosem ker�lte a szemkontaktust velem. A v�ltoz�sa csod�latos volt, nagyon sokat jav�lt. Egyre jobban aludt, �s sokszor az utosl� volt aki lej�tt reggelizni. Mindenki f�l 9-9 k�z�tt egy�tt reggelizett, de õ szeretett m�g lust�lkodni az �gyban, �gy csak 9:45-kor jelent meg."

Ahogy Michael �llapota jav�lt, Steve 1-1 napos kir�ndul�sokra vitte õt, hogy kicsit v�ltozatosabbak legyenek a napjai �s kimozd�ljon a n�gy fal k�z�l. Egyszer titokban elmentek vid�kre, Steve egyik bar�tj�nak a h�z�ba, ahol Michael annak fi�val j�tszott a sz�m�t�g�pen

Steve: "Csod�latos h�z volt, igen elõkelõ, de Michaelnek ez mind megvan otthon, ez�rt jobban �dekelte õt, hogy �r�kon �t aut�versenyezzen.
Tiszt�ban voltam a v�dakkal, amiket Michaelre z�d�tottak, de ketten, ahogy j�tszottak olyanok voltak, mint k�t kisgyerek, akik j�l sz�rakoznak - l�tszott rajta, hogy teljesen �rtatlan.
Michael folyamatosan vesz�tett, �s ak�rh�nyszor hib�zott felki�ltott "Jesus Christmas" - sosem k�romkodott, nagyon udvarias �s j�l nevelt volt.
Egy h�ttel, hogy megkezdt�k Michael kezel�s�t, az �zleti tan�csad�ja p�nikszerûen felh�vta. F�ltek, hogy a k�zv�lem�ny ellene ford�l mert azt hiszik, hogy az�rt b�jk�l, mert nem akar szembes�lni a v�dakkal. Azt k�vetelt�k, hogy Michaelt a ter�pi�k alatt lefilmezz�k, ezzel bizony�tva hogy t�nyleg beteg �s kezel�sre van sz�ks�ge.
Tiszt�ra idegesek �s paranoi�sak voltak. Felh�vt�k a h�zat is �s erõszakoskodtak, mindenkit terroriz�ltak. De az �n �s Elizabeth Taylor testõr�nek a feladata az volt, hogy vigy�zzunk Michaelre. Liz azt akarta, hogy Michael teljesen t�vol legyen az embereitõl, hogy �ly m�don es�lyt kapjon a fel�p�l�sre.
Egyre zûr�sebb� v�lt a helyzet, amikor a t�zedik napon az emberei �trep�ltek Angli�ba, �s egy m�sik h�zba akart�k õt sz�ll�tani. Liz testõre ezt nem akarta, �s egy szekr�nybe akarta Michaelt rejteni amikor megk�rkeztek. Nevets�ges volt, hogy a saj�t embereitõl is m�r rejtegetni kellett, v�g�l k�z�lt�k velem, hogy nincs t�bb� sz�ks�g r�m, mostant�l õk l�tj�k el a feladatomat.
Biztos�tva voltam arr�l, hogy kifizetik a munk�mat, b�ztam benn�k �s mindent magam m�g�tt hagyva csak Michaellel foglalkoztam. Mivel b�ztam benn�k, �gymond megelõlegezve fedeztem a felmer�lt kiad�sokat is Michael k�r�l. Sokszor pr�b�lkoztam azzal, hogy megkapjam a f�zet�semet, de vagy k�l�nb�zõ kifog�sokkal k�ldtek el, vagy egyszerûen �tn�ztek rajtam. Napi 24 �r�n �t õriztem Michaelt, saj�t zsebembõl fizettem ki a vele foglalkoz� embereket, �s mit kaptam? Semmit.
Michaelt nem hib�ztatom ez�rt, nem hinn�m, hogy ez miatta van, nem neki kell foglalkoznia ezekkel az �gyekkel, hanem azoknak az embereknek, akiket erre alkalmaz...